:: Bregriff & Zustand ::